L'équipe du projet Karto-District vous invite à participer au concours de contribution à OpenStreetMap "Karto-Challenge Eurodistrict". A travers différents thèmes proposés, vous pourrez facilement contribuer à améliorer la connaissance du territoire de l'Eurodistrict Strasbourg-Ortenau. Ce concours est accessible à tous, même à ceux qui n’ont jamais touché à une carte. Vous n’aurez pas de mal à mettre votre expertise au bénéfice de tous : c’est vous qui connaissez le mieux le territoire. A la fois vous contribuerez au projet collaboratif OpenStreetMap, mais en plus aurez une chance de remporter un panier de produits du territoire !
Toutes les informations pour participer à ce concours sont disponibles à l'adresse : https://kartodistrict.eu/kartochallenge .
N'hésitez pas à relayer largement cette invitation à vos contacts. Vous pouvez également partager l'information sur les réseaux sociaux :
Facebook : https://www.facebook.com/kartodistrict/posts/173004024262054
Twitter : https://twitter.com/kartodistrict/status/1285881961689620481
Le concours s'inscrit dans le cadre du Microprojet INTERREG Karto-District. Il est organisé par le consortium du projet, réunissant le CNRS (LIVE & ZAEU), l'Université des Sciences Appliquées de Kehl, l’Eurodistrict, la Wirtschaftsregion Ortenau, l’AMUP (ENSAS et INSA Strasbourg) et l’Association de Prospective Rhénane. Plus d'informations sur https://kartodistrict.eu .
--------------------------
Sehr geehrte Damen und Herren,
Das Karto-Distrikt-Projektteam lädt Sie zur Teilnahme am OpenStreetMap-Beitragswettbewerb "Karto-Challenge Eurodistrikt" ein. Innerhalb der verschiedenen vorgeschlagenen Themen können Sie leicht einen Beitrag dazu leisten, die Kenntnisse über das Gebiet des Eurodistrikts Strasbourg-Ortenau zu verbessern. Selbst diejenigen, die noch nie eine Karte angefasst haben, können Ihre Expertise einbringen, denn Sie kennen das Gebiet am besten. Sie tragen dabei zum Gemeinschaftsprojekt OpenStreetMap bei und haben dazu noch die Chance, einen Korb mit lokalen Produkten zu gewinnen!
Alle Informationen zur Teilnahme an diesem Wettbewerb finden Sie unter: https://kartodistrict.eu/kartochallenge .
Zögern Sie nicht, diese Einladung an Ihre Kontakte weiterzuleiten. Sie können die Informationen auch in den sozialen Netzwerken teilen:
Facebook: https://www.facebook.com/kartodistrict/posts/173004024262054
Twitter : https://twitter.com/kartodistrict/status/1285882223867068418
Der Wettbewerb ist Teil des INTERREG-Kleinprojekts Karto-Distrikt. Es wird von einem Projektkonsortium organisiert, das aus dem CNRS (LIVE & ZAEU), der Hochschule Kehl, dem Eurodistrikt Strasbourg-Ortenau, der Wirtschaftsregion Ortenau, der AMUP (ENSAS et INSA Strasbourg) und der Association de Prospective Rhénane besteht